คำแปล ความหมาย ของ "take a hint" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

take a hint

idm

เข้าใจความหมายแฝงและปฏิบัติตาม, รู้เรื่อง

Take care.
Take care
take care

ไปละนะ ระวังตัวด้วย

take a raincheck
take a raincheck on

idm

รับคำเชิญแต่เป็นคราวหน้า

take gander
take gander at

idm

สำรวจดู, จ้องมอง, ตรวจดู

take note
take note of

idm

จดจำ, จำไว้

take the trouble
take the trouble to do

idm

พยายามทำบางสิ่ง (ที่คนอื่นไม่ทำ)

take a hard line
take a hard line with

idm

มีแผนการแน่นอนในการจัดการกับ (บางคน)

take something on the chin
take something right on the chin

idm

ยอมรับความผิดหวังอย่างกล้าหาญ

If you give one an inch, one will take a mile
If you give one an inch, one will take a mile.

idm

ยิ่งได้ยิ่งเอาอีก

hint

การพูดเป็นนัย, การแย้ม, การพูดเปรย, การบอกใบ้, การเสนอแนะเป็นนัยๆ

คำเหมือน : clue, indication, signal

hint

จำนวนเล็กน้อย

hint

เกริ่น, บอกใบ้, พูดเป็นนัย, แย้ม, เปรย

take

การถ่ายภาพยนตร์ในแต่ละครั้ง, ช่วงตอนของละคร

take

จดบันทึก, จด

คำเหมือน : record, note, register

take

เจ็บป่วย

คำเหมือน : catch

take

ได้รับ (ตำแหน่ง), ประสบความสำเร็จ, ทำงานสำเร็จ

คำเหมือน : win, attain, secure, earn

take

วัดความถูกต้องของบางสิ่งด้วยเครื่องมือ, วัดอุณหภูมิ

take

เดินทางโดย, โดยสารด้วย

take

พาไป, นำไป

take

เข้าใจ, ตีความ

take

ขึ้นรถ, ลงเรือ

คำเหมือน : deliver, carry, drive

คัดลอก

ร่วมประเวณี

นำมา, ได้มา, ได้

ทำ, ปฏิบัติ, จัดการ

ถ่ายหนัง, ถ่ายภาพ

โกง

คำเหมือน : defraud, trick, swindle, deceive

take

ต้องการ

คำเหมือน : necessitate, demand, need

take

ยอมรับ, อนุมัติ

take

ใช้, ใช้เวลา